-
1 falde
verbdescendrefin., bus., econ. arriver échéanceêtre furieuxse cassers'écroulerdevenirExpl S'utilise, souvent de manière rhétorique, pour s'enquérir de ce qui va arriver à qqn/qqch.Syn advenir de (construction impersonnelle), arriver à (construction impersonnelle), se passer avec (construction impersonnelle)Ex2 Qu'es-tu devenu?, demanda Paul à son ancien camarade de régiment.être vaincutrébuchertomberxxxtrébucher -
2 komme til at
verbdevenirExpl S'utilise, souvent de manière rhétorique, pour s'enquérir de ce qui va arriver à qqu/qqch.Syn advenir de (construction impersonnelle), arriver à (construction impersonnelle), se passer avec (construction impersonnelle)Ex2 Qu'es-tu devenu?, demanda Paul à son ancien camarade de régiment. -
3 käydä
verbêtre faits'orientertomberfaire fonction deêtre bonpasserse passeratteindreavoir lieualler à piedarriverchem. fermenterse fairese mettrefaire fonctionner un appareilfaire marcher un appareilverb ihmisten ikävuosistamarcher sur + âgeExpl approcher un certain âge charnière, généralement le début d'une nouvelle dizaineEx1 Il marche sur ses 70 ans mais on on ne le dirait pas quand on le voit.verb johonkinentreprendre qqch part.passé: -pris; conjugaison: -prends, -prends, -prend, -prenons, -prenez, -prennent; -prenais etc; -prendrai etc; -prendrais etc; -prenne, -prennes, -prenne, -prenions, -preniez, -prennent; -pris, -pris, -prit, -prîmes, -prîtes, -prirentExpl se mettre à qqch, commencer à faire qqchSyn s'attaquer (à qqch), se lancer (dans une activité), entamer (qqch), engager (qqch)Ex1 J'ai pris la décision d'entreprendre la rénovation du chalet familial.Ex2 Il a entrepris la traduction du Kalevala (= l'épopée nationale finlandaise) en français.verb jollakin (ihmisistä)fig. marcherExpl (emploi familier péjoratif et/ou humoristique) consommer beaucoup d'une substance (par ex. de l'alcool), s'en servir comme "source d'énergie"Syn carburer (à; usage familier)Ex1 Paul est un vrai alcoolo: il marche au gros rouge et au pastis.verb jollekin jotakindevenirExpl S'utilise, souvent de manière rhétorique, pour s'enquérir de ce qui va arriver à qqu/qqch.Syn advenir de (construction impersonnelle), arriver à (construction impersonnelle), se passer avec (construction impersonnelle)Ex2 Qu'es-tu devenu?, demanda Paul à son ancien camarade de régiment.verb jonkun luonarendre visite à qqnEx1 J'ai rendu visite à ma tante le week-end dernier.Ex2 Tu seras toujours le bienvenu si tu souhaites venir me rendre visite.verb jotakinaller irr; je vais, j'irai, alléverb jotakuta vastaanjouer contre qqnEx1 Le temps joue contre nous. Nous ne pouvons plus attendre, il faut agir!verb tekemään jotakincommencer de/à faire qqchSyn se mettre à (+inf/subst.)Ex1 A peine débarrassé de son manteau, il a tout de suite commencé à taper son article.Ex2 Elle était tellement triste qu'elle a commencé à pleurer. -
4 tapahtua
verbse déroulerse passerse réaliseravoir lieutomberarriverse produirese faireverb jollekin jotakindevenirExpl S'utilise, souvent de manière rhétorique, pour s'enquérir de ce qui va arriver à qqn/qqch.Syn advenir de (construction impersonnelle), arriver à (construction impersonnelle), se passer avec (construction impersonnelle)Ex2 Qu'es-tu devenu?, demanda Paul à son ancien camarade de régiment.
См. также в других словарях:
Mort et funérailles de Michael Jackson — Michael Jackson Pour les articles homonymes, voir Jackson … Wikipédia en Français
Fortune De France (Série) — Fortune de France est une fresque historique en treize volumes écrite par Robert Merle et parue de 1977 jusqu à sa mort en 2004. Le récit s étend de 1547 à 1661. Sommaire 1 Résumé 2 Analyse et commentaires 3 … Wikipédia en Français
Fortune de France (serie) — Fortune de France (série) Fortune de France est une fresque historique en treize volumes écrite par Robert Merle et parue de 1977 jusqu à sa mort en 2004. Le récit s étend de 1547 à 1661. Sommaire 1 Résumé 2 Analyse et commentaires 3 … Wikipédia en Français
Fortune de france (série) — Fortune de France est une fresque historique en treize volumes écrite par Robert Merle et parue de 1977 jusqu à sa mort en 2004. Le récit s étend de 1547 à 1661. Sommaire 1 Résumé 2 Analyse et commentaires 3 … Wikipédia en Français
Fortune de France (série) — Fortune de France est une fresque historique en treize volumes écrite par Robert Merle et parue de 1977 jusqu à sa mort en 2004. Le récit s étend de 1547 à 1661. Sommaire 1 Résumé 2 Analyse et commentaires 3 Lis … Wikipédia en Français
Mort raciale — Mysticisme nazi Le mysticisme nazi (ou l ésotérisme nazi) est une appellation qui sert à désigner de manière globale un ensemble de doctrines florissantes en Allemagne avant ou pendant le régime nazi et mêlant le pangermanisme et l aryanisme à… … Wikipédia en Français
DEVENIR — Tout devient. Il n’est guère de notion plus ample et plus essentielle que celle du devenir. L’homme moderne est fasciné par le spectacle de la diversité et du changement dans la nature, dans la pensée, dans la vie humaine: «Partout la cohue la… … Encyclopédie Universelle
La Fortune Des Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur Librairie international … Wikipédia en Français
La fortune des rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur Librairie international … Wikipédia en Français
Un silence de mort — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Hush Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 10 Réalisation Joss Whedon Scénario Joss Whedon Diffusion … Wikipédia en Français
Warren Buffet — Warren Buffett Warren Buffett Warren Buffett (né le 30 août 1930) est un homme d affaires et investisseur américain. Surnommé « l oracle d Omaha », il fait partie des hommes les plus riches du monde depuis le début du … Wikipédia en Français